فیلم The Reluctant Fundamentalist 2012

مدیر دوبلاژ: مهسا عرفانی

گویندگان: منوچهر زنده دل ؛ ریز احمد – چنگیز خان، زنده‌یاد منوچهر والی زاده ؛ لیو شرایبر – بابی لینکلن، تورج (غلامرضا) مهرزادیان ؛ مارتین دونوان – لودلو کوپر، زنده یاد حسین عرفانی ؛ کیفر ساترلند – جیم کراس + تیتراژ آغازین، زنده یاد پرویز ربیعی ؛ ام پوری – ابو، زنده یاد شهلا ناظریان ؛ شبانه عزمی – امی، مهسا عرفانی ؛ میشا شفیع – بینا خان، شایان شامبیاتی ؛ هالوک بیلگینر – نظمی کمال، کریم بیانی ؛ نلسان الیس – وین رایت، اردشیر منظم ؛ کریستوفر نیکلاس اسمیت – مایک ریزو، علیرضا شایگان ؛ گری ریچاردسون – آنسه ریچاردسون، محمود اسماعیلیان ؛ روی مک کری – مامور فورد + عادل حسین – مصطفی فاضل + عنوان روزنامه‌ها، ابوالفضل شاه بهرامی ؛ مارک الیور – افسر مهاجرت رادی + ینکا آدبویکو – افسر پلیس نیویورک + کلیتون لندی – مامور جکسون + نام مکان‌ها و زمان، آبتین ممدوح ؛ عمادالدین شاه – سامیر، مجید صیادی ؛ اسماعیل بشی – مشتری اغذیه فروشی پاک پنجاب + اشواث بهات – جنید، نسرین اسنجانی ؛ دیپتی دات – امره، محمدرضا بهاریان ؛ محمود ممدانی – مشتری اغذیه فروشی پاک پنجاب + چاندراچر سینگ – عمو باندی، زهرا (غزل) الکایی و…